1. VELOGITES est une liste d'hébergement pour cyclotouristes de tout âge. Les personnes sur cette liste sont prêtes à accueillir sur demande une ou plusieures personnes en voyage à vélo qui se trouvent également sur la liste VELOGITES. En contrepartie les adresses sont à leur disposition (principe de réciprocité). La cotisation annuelle est inchangée depuis la fondation en 1990 et se monte à CHF 10.-.

2. Si un membre veut passer la nuit chez quelqu'un de la liste, il ou elle s'informe/s'annonce si possible le jour avant.

3. Le sac de couchage et un matelas isolant devraient faire partie de tes bagages. Tu ne peux pas t'attendre à les trouver chez ton hôte. Souper et petit déjeuner gratuits ne vont pas non plus de soi (mais sont le bienvenu, il faut en convenir entre les parties...).

4. Les membres de VELOGITES ont également accès aux listes d'hébergements d'autres pays : Allemagne, Autriche, Grande-Bretagne, Pays-Bas, France, États-Unis/Canada et Australie. En tout, les cyclotouristes ont ainsi près de 4000 adresses à leur disposition.

5. La liste de VELOGITES fait office de légitimation personnelle. Ceux qui adhèrent au cours de l'année reçoivent la liste et une facture de CHF 10.-. A partir de septembre, l'année courante est gratuite. La liste paraît annuellement au printemps.

6. VELOGITES est une organisation non-lucrative dont le but est de soutenir le cyclotourisme écologique.

7. L'assurance incombe aux membres. VELOGITES décline toute responsabilité en cas de dommages liés aux hébergements avec VELOGITES.

8. VELOGITES est exclusivement réservé à l'utilisation personnelle. En raison de la protection des données, aucune transmission abusive des données ne peut être tolérée !

9. Veuillez envoyer vos remarques et modifications ou suppressions de vos données ou nouvelles inscriptions au moyen de la carte jointe à la liste (Inscription/mutations) ou par courriel jusqu'au 31 janvier 2008.

10. Faîtes passer ! - C'est le seul moyen pour faire évaluer VELOGITES, nous n'avons pas les moyens de faire des campagnes publicitaires. Pour cela, utilisez la carte quadruple ci-jointe (Inscription/mutations)ou la feuille informative ou commandez des cartes supplémentaires(par courriel ou courrier traditionnel).